Steam gaat reviewscores van games voortaan baseren op moedertaal van gebruiker

In dit artikel:

Steam-eigenaar Valve past het reviewsysteem van het platform aan: de beoordeling die op een spelpagina wordt getoond, wordt vanaf nu gebaseerd op recensies geschreven in de moedertaal van de gebruiker in plaats van op alle reviews wereldwijd. Volgens Valve moet dit voorkomen dat beoordelingen die voor een specifieke regio of taal irrelevant zijn — bijvoorbeeld klachten over slechte vertalingen, netwerkomstandigheden of culturele verschillen — de totaalscore vertekenen. Een taalspecifieke score verschijnt alleen als een spel minstens 2.000 reviews heeft en minimaal 200 daarvan in de taal van de gebruiker zijn geschreven; gebruikers kunnen deze filtering ook weer uitschakelen in de instellingen. Naast deze wijziging blijft Steam een score tonen die alleen naar recensies van de afgelopen dertig dagen kijkt (een maatregel die in 2016 werd ingevoerd), en de volledige totaalscore is nog altijd klein zichtbaar in het recensieoverzicht. Hierdoor moeten recensies relevanter en lokaler bruikbaarder worden, al profiteren kleinere taalgebieden minder snel van de aanpassing.