Software-update - Calibre 9.16

In dit artikel:

Versie 9.16 van Calibre, de opensource­software voor het beheren, aanpassen en omzetten van e-books, is beschikbaar. Het programma werkt op Windows, Linux en macOS en kan onder meer metadata en omslagen ophalen, nieuwsfeeds verwerken en boeken geschikt maken voor verschillende e-readers.

De update breidt de voorleesfunctie uit met Kokoro-stemmen. Die worden bij het eerste gebruik automatisch opgehaald en klinken volgens de ontwikkelaars natuurlijker dan de bestaande Piper-stemmen, vooral bij Engelstalige tekst. Voor het downloaden van nieuws van websites die geautomatiseerde toegang beperken, gebruikt Calibre voortaan optioneel de browser Camoufox. Dat geldt onder meer voor recepten voor The New York Times, The Economist en The Atlantic.

Verder ondersteunt de pdf-verwerking tekst van rechts naar links en pagina’s met meerdere kolommen beter. Ook kunnen afbeeldingen in AVIF-formaat worden gelezen. De ingebouwde e-booklezer krijgt extra mogelijkheden voor kop- en voetteksten, permanente opslag binnen boeken en het instellen van marges bij het afdrukken naar pdf. Voor Kobo-apparaten is ondersteuning toegevoegd voor recentere firmware.

De ontwikkelaars hebben daarnaast diverse onderdelen versneld voor grote boekencollecties, waaronder het opstarten, zoeken, sorteren en verversen van de tagweergave. Gebruikers kunnen afzonderlijke items uit de zoekgeschiedenis verwijderen en de indeling van het hoofdvenster opnieuw instellen. Ook is het mogelijk geworden opgeslagen spellen van de functie ‘Create your own Adventure’ te exporteren en importeren.

De onderhoudsronde verhelpt problemen bij conversies naar EPUB, pdf, DOCX en FB2, waaronder fouten met navigatielinks, verticale tekst, niet-afbrekende spaties en metadata. Ook zijn verbeteringen doorgevoerd in de donkere modus, de boekenlijst, de omslagweergave en de mobiele contentserver. Die server kreeg bovendien aanvullende beveiligingsaanpassingen.

Nieuwe nieuwsbronnen zijn World Socialist, Poetry Magazine, The Believer en Respekt. Recepten voor onder meer Reuters, Heise, La Jornada, Naked Capitalism en The Saturday Paper zijn bijgewerkt. Voor The Economist is een abonnement nodig.