Google vertaalt tijdens het scrollen met Circle to Search

vrijdag, 5 september 2025 (15:09) - Techzine

In dit artikel:

Google breidt Circle to Search uit met realtime vertalen, ook tijdens het scrollen door pagina’s en apps. De functie, die voortbouwt op Google Lens maar veel breder inzetbaar is, vertaalt voortaan automatisch tekst in bijvoorbeeld Instagram-feeds of digitale menukaarten zonder dat je het proces steeds opnieuw hoeft te starten. Een klein pop-upje onderaan geeft aan naar welke taal wordt vertaald en een gloeiend randje rond het scherm toont dat Circle to Search actief is.

De update richt zich op Android-gebruikers en moet losse vertaalapps overbodig maken: waar vroeger Google Translate of browservertalingen apart geopend moesten worden, blijft Circle to Search continu doorvertalen bij nieuwe scherminhoud. Google benadrukt dat vertalen een van de meest gebruikte functies van de dienst is en noemt toepassingen zoals het begrijpen van socialmediaberichten of het bekijken van menu’s tijdens het boeken van reizen.

Activeren gaat simpel: lang drukken op de homeknop of navigatiebalk, vervolgens het Translate-icoon kiezen en “scroll and translate” inschakelen. De nieuwe mogelijkheid past in Google’s bredere AI-aanbod (zoals Gemini) en vormt daarmee een directe concurrent voor vergelijkbare functies van andere fabrikanten.