Firmware-update - Apple iOS 26.1

In dit artikel:

Apple heeft iOS 26.1 vrijgegeven, een update voor iPhones vanaf de iPhone 11 die nieuwe functies, foutoplossingen en beveiligingspatches brengt. De update bouwt voort op de grote iOS 26‑vernieuwing met de transparante gebruikersinterface "Liquid Glass" en voegt een nieuwe getinte optie toe die de materiaal‑opacity in apps en meldingen (ook op het toegangsscherm) verhoogt.

Belangrijkste veranderingen in 26.1:
- Live Translation met AirPods ondersteunt nu vereenvoudigd en traditioneel Chinees, Japans, Koreaans en Italiaans.
- Apple Music: MiniPlayer krijgt veegbediening naar volgend/vorig nummer; AutoMix werkt via AirPlay.
- Opnames met lokale capture: externe USB‑microfoons krijgen gain‑regeling en bestanden kunnen naar een gekozen locatie worden opgeslagen.
- Fitness: handmatig toevoegen van workouts rechtstreeks in de app.
- Camera: nieuwe instelling om de veegactie op het toegangsscherm om de camera te openen aan/uit te zetten.
- FaceTime: betere audio bij lage bandbreedte.
- Privacy/veiligheid voor kinderen: Communication Safety en webfiltering voor volwassen content worden standaard ingeschakeld voor bestaande kinderaccounts van 13–17 jaar (leeftijd kan per regio verschillen).

Apple wijst erop dat niet alle functies in alle regio’s of op alle modellen beschikbaar zijn en dat softwareupdates invloed kunnen hebben op prestaties en batterijduur. Voor details over beveiligingsinhoud verwijst Apple naar de informatieve pagina op zijn website.