Apple Music krijgt vertaalde muziekteksten en pins voor favoriete muziek

vrijdag, 26 september 2025 (08:45) - Tweakers

In dit artikel:

Apple breidt Apple Music uit met meerdere functies die tijdens WWDC zijn aangekondigd en deze verschijnen met iOS 26. De belangrijkste vernieuwingen zijn live vertaalde songteksten en een fonetische weergave, zodat nummers tijdens het afspelen direct in andere talen zichtbaar en makkelijker mee te zingen zijn. Verder introduceert Apple AutoMix: een slimme mixfunctie die maat en lengte van nummers aanpast zodat liedjes vloeiender in elkaar overlopen.

Daarnaast maakt Apple het handiger om favoriete nummers, albums of afspeellijsten bovenaan je bibliotheek vast te zetten en daar een nieuwe widget voor te gebruiken — iets wat concurrerende streamingdiensten al langer aanbieden. Voor zangliefhebbers komt er een verbeterde Karaoke-ervaring: een iPhone fungeert als microfoon bij Music Sing en met de camera kun je jezelf op je tv tonen. De updates zijn gericht op toegankelijkheid, betere luisterovergangen en eenvoudiger beheer van je persoonlijke collectie.